中水回收是什麼？住宅中水系統用途與設置說明

台灣推廣綠建築多年，「中水回收」卻仍是許多業主陌生的概念。簡單說：中水就是把洗手台、浴缸、洗衣排水等「輕度汙染水」過濾再利用，拿去沖馬桶、澆花或清洗車輛，可減少 30～50% 的自來水用量。 對申請綠建築標章的建案而言，中水回收是「水資源」指標的加分項目，設置完整的系統甚至能提升一個等級。以下把原理、用途、費用與法規眉角整理清楚。

中水回收的原理：灰水怎麼變可用水

水資源依汙染程度分三級：

「灰水」（gray water）通過過濾槽→紫外線殺菌→蓄水桶的流程處理後，水質可達沖廁或景觀灌溉的標準，但不可作為飲用或食材清洗。

住宅中水系統的主要用途

台灣法規允許的中水再利用範圍包括：

• 馬桶沖水：用水量佔家庭 25～30%，是最大宗的節水應用
• 庭院澆灌 / 景觀用水：適合有透水鋪面、綠化庭院的建案
• 車庫地坪清洗：只要水質達到生活雜用水標準即可
• 冷卻水塔補水（社區型或商業建築為主）

一般 4 人家庭若裝設中水回收系統，每月可減少約 10～15 噸用水，以台北市每噸自來水 NT$8～15 元估算，年省費用約 NT$1,000～2,700 元。

系統設備組成與設置方式

住宅常見的中水回收設備包含以下模組：

1. 灰水收集管路 需要在建造或大規模裝修時另立「灰水管」，與黑水（廁所汙水管）分開走管，這是最大的成本來源。新建案設計期納入最省；老屋翻新幾乎需要重拉管路，費用大幅提升。

2. 過濾與處理單元

• 初過濾：攔截毛髮、大顆粒雜質
• 生物過濾或活性碳過濾：去除有機物與異味
• 紫外線殺菌：最終確保衛生安全

3. 蓄水桶 處理後的中水儲存於地下或設備間的蓄水槽，再透過第二組泵浦供給馬桶、庭院等用水點。

設置費用參考（住宅單元型）：

中水系統對綠建築標章的意義

台灣內政部綠建築標章（EEWH）設有「水資源」指標，中水回收直接列入計分項目。一棟原本達到「合格級」的建案，若加入完整的雨水或中水回收系統，有機會升至「銅級」甚至更高等級，對預售屋的銷售也有正向影響。

值得注意的是：中水系統需搭配建築給排水計畫申請，台北市、新北市等地有獨立的水資源審查程序，設計師和業主需在規劃初期即確認與建管單位的接軌方式。

注意事項：設置前先確認這幾點

1. 新建 vs 翻新差很多：新建案在設計圖階段納入灰水管路，成本最低；老屋若要改裝，牆面開鑿與管路改配工程費可能超過系統設備本身。
2. 維護成本不可忽略：過濾媒介需定期更換（每 1～2 年），紫外線燈管壽命約 8,000 小時，須納入長期維護計畫。
3. 法規標準參照：再利用水質需符合《建築技術規則》及《自來水法》相關規定，商業建築另有環保署放流水標準。
4. 與雨水回收的搭配：部分建案同時規劃雨水儲留槽與中水回收，兩者可共用蓄水槽，但管路需標示清楚，避免誤用。

常見問題 FAQ

Q. 中水回收系統裝了真的省錢嗎？

住宅級系統回收期通常 8～15 年，純粹從水費角度看並不划算。主要價值在於申請綠建築標章、符合企業 ESG 要求，或業主有明確的永續居住理念。

Q. 洗碗機和廚房洗滌水可以納入中水嗎？

廚房廢水含油脂與食物殘渣，汙染程度較重，一般灰水系統不建議納入，須另加油脂過濾裝置，否則容易堵塞與發臭。

Q. 舊公寓有辦法裝中水系統嗎？

技術上可行，但管路改配工程複雜，費用通常占總成本的 60% 以上。實際可行性需由水電師傅現場評估。

Q. 中水能直接拿來洗澡嗎？

台灣現行法規不允許中水作為沐浴或食用用途，再利用範圍限定為馬桶沖洗、景觀澆灌及清潔用途。

下一步

中水回收是綠建築水資源效率的核心工具，但需要在設計階段就規劃，後期加裝成本高、效益有限。

• 了解更多節能補助政策：看〈2026 節能家電補助懶人包：冷氣、冰箱、除濕機最高省 5,000 元怎麼領〉
• 冷氣換新也有補助：看〈冷氣汰舊換新補助 2026：一級能效最高領 5,000 元，線上申請教學〉
• 節能電器貨物稅退稅操作：看〈節能家電貨物稅退稅怎麼線上申請？財政部稅務入口網操作教學〉
• 有節能裝修計畫，到 howroom 找設計師諮詢或比較綠建材，一次評估整體方案